Other World Computing’s Rocketyard has a great video and post for setting up an Editing system. Now of course as a company that sells products they are going to recommend their stuff, but since I mostly use their stuff anyway…
Still it is a little dated since it recommends and iMac Pro (which is EOLed) and a top of the line Intel iMac will likely be faster anyway.
