OWC has an article on Softraid 7 which will add support for MacOS Ventura, and it isn’t recommended to upgrade until this is released.
I run Softraid for a work drive and a personal drive, so there is no way I can upgrade to Ventura until then. Honestly the shared iPhoto library is the most interesting feature to me.