If only Apple would work on this issue, and Adobe as well. Sure DaVinci previously could do this with Rec 709a, but rec 709 (scene) should do a better job.
And the fact that it does ColorSync and the correct gamma tags is awesome!
And if you aren’t subscribed to Chadwick’s Creative Video Tips? What are you doing?